Editions Chèvre feuille étoilée

Janine Teisson

  mars 2010

Trois époques, de la colonisation aux années 90.
Trois femmes, Djeyhmouna Monique et Claudia.

De Djeyhmouna l’ancêtre, petite paysanne soustraite à un sort terrible par Ismaël, homme juste et aimant - personnage librement inspiré de la vie de Thomas Ismaël Urbain - à Claudia qui part sur les traces d’une histoire familiale chahutée par l’Histoire, Janine Teisson, dans ce texte, mêle avec subtilité et justesse trois voix de femmes

... Il a pris pour femme une veuve algérienne de treize ans. Ma mère… oui, ma mère, comment dire ? Toujours la même question. Ma mère donc, n’a jamais semblé s’interroger à ce sujet. Une femme de treize ans ! Elle m’a toujours dit que cet homme n’avait jamais renié ses choix. L’amour, la religion musulmane, l’Algérie. Contre tous. Ils ont eu une fille. Malheureuse, semble-t-il. Enfin, c’est ce que dit ma mère. Française, Algérienne, Africaine, ma mère est ce mélange. Voilà d’où lui viennent ses yeux violets et ses cheveux drus.

Trois époques, de la colonisation aux années 90.
Trois femmes, Djeyhmouna Monique et Claudia.

De Djeyhmouna l’ancêtre, petite paysanne soustraite à un sort terrible par Ismaël, homme juste et aimant - personnage librement inspiré de la vie de Thomas Ismaël Urbain - à Claudia qui part sur les traces d’une histoire familiale chahutée par l’Histoire, Janine Teisson, dans ce texte, mêle avec subtilité et justesse trois voix de femmes.

Un parcours magnifiquement restitué, où tous les chemins mènent ou ramènent à l’Algérie, lieu de tant de questionnements et de douleurs.
Une écriture sobre et percutante au service d’un récit à la fois captivant et poignant qui nous emporte au-delà des images convenues. 

Janine Teisson a publié de très nombreux livres pour la jeunesse, elle revient par ce roman avec force à la littérature adulte.