Marie-Noël Arras : Enseignante, lectrice à haute voix et animatrice culturelle reconvertie à l'édition, elle est actuellement directrice de la publication aux éditions Chèvre-feuille étoilée où elle anime la collection L'écharpe d'Iris et co-rédactrice en Chef de la revue Etoiles d'Encre. Elle se partage entre Sidi-Bel-Abbès et Montpellier.

Christine DETREZ, auteure de "Rien sur ma mère"  est maîtresse de conférences en sociologie à l'Ecole Normale Supérieure de Lyon.

Elle est agrégée de lettres classiques et docteur de sociologie.

Ses principales activités de recherche portent sur les pratiques culturelles des enfants, et plus particulièrement sur le rapport qu'ils entretiennent avec la lecture. Elle s'intéresse également aux représentations du corps dans la littérature et dans le discours social et médiatique. Ses ouvrages font aujourd'hui figure de référence sur ces thématiques. Actuellement, elle coordonne un projet baptisé : « Ecrire sous/sans voile : Femme et écriture au Maghreb ». Cette recherche inter-méditerranéenne réunit des équipes tunisiennes, algériennes, marocaines et françaises.

Biographies

Jocelyne Carmichael est née à Paris. Après la peinture, le journalisme, elle a co-fondé à Montpellier Le théâtre de la Parole en 1967 et réalise sa première mise en scène L'enclavée d'après Le Terrier de Kafka. Elle fondé en 1978 à Montpellier la Cie Atelier Théâtr'Elles où elle est à la fois directrice artistique, comédienne et metteuse en scène. C'est  une des premières créatrices qui s'est interrogée sur l'identité méditerranéenne à travers la parole et l'écriture des femmes.

Elle a mis en scène et parfois adapté de nombreux textes de femmes, et d'auteurs essentiels, tel Yannis Ritsos, Andrée Chédid...Fidèle à son attachement  aux écritures contemporaines, ses deux dernières créations sont Le Buveur de Temps de Philippe Delerm, et Tu vois c'que j'veux dire de Maïssa Bey.

Née en Algérie en 1941, elle est avocate à Alger, puis en 1979 fonctionnaire internationale à l’UNESCO à Paris où elle dirige le programme sur les droits des femmes ; en 1996 elle est nommée Directrice pour la Promotion sur les femmes et la méditerranée. En 2002 elle retourne vivre à Alger.

Elle est membre fondateur du Collectif Maghreb Égalité créé à Rabat en 1992, et  en 1993 fondatrice et Vice-Présidente du Forum international des Femmes de la Méditerranée. En 1994, elle est chargée du « Rapport international sur le viol comme arme de guerre eu égard aux viols systématiques des femmes Musulmanes en Bosnie Herzégovine ».  À la Conférence mondiale de Pékin en 1995 elle anime le Parlement des femmes sous lois islamiques.

Elle mena également un long combat pour faire condamner par la communauté internationale, la prostitution des femmes comme une violation des droits de la personne humaine ; en 1999, à Dhaka, au Bangladesh, elle reçu en reconnaissance de ce travail, par les associations féministes abolitionnistes le « LIFETIME ACHIEVEMENT AWARD ».

En attendant Omar Gatlato, 1979
Una passione algerina, éd. Filema, Italie, 2008
Une éducation algérienne : de la révolution à la décennie noire, éd. Gallimard, 2007
Une femme en colère : lettre d'Alger aux Européens désabusés, éd. Gallimard, 2009

Burqa ? éd. Chèvre-feuille étoilée

Karima Berger est née à Ténès, en Algérie. Après des études de Droit et Sciences politiques à l'Université d'Alger, elle s'installe en France où elle vit et travaille depuis 1975.

C'est dans le face à face des cultures arabe et française de son enfance, dans une découverte de l'Autre toujours renouvelée, dans cette confrontation vivante des langues, des corps et des croyances qu'elle puise l'essentiel de sa quête et de son expression.

Maïssa Bey co-fondatrice des éditions Chèvre-feuille étoilée où elle dirige la collection Les chants de Nidaba et de la revue “ Etoiles d’Encre ” – également présentée dans son premier numéro – a un parcours atypique parmi les écrivains algériens de langue française. Même si toute son œuvre est publiée en France, elle n’a jamais quitté l’Algérie où elle vit à Sidi-Bel-Abbès. Découverte en 1996 par les éditions Marsa pour son roman “ Au commencement était la mer ” (édité depuis en Poche en Algérie et en France) elle a suivi un parcours remarquable de romancière et de nouvelliste. “ Nouvelles d’Algérie ” (ed. Grasset – 1998) ; “ Cette fille là ” (ed. de l’Aube 2001) ; “ Entendez-vous dans les montagnes ” (ed. de l’Aube – 2002). Maïssa publie de très nombreux textes dans des revues littéraires (Etoiles d’Encre, Librio, Folie d’Encre…). Certains ont été adaptés au théâtre (Cie Théâtr’Elles de Montpellier, Cie L’œil du Tigre de Reims). Sa communication au colloque sur Albert Camus à Paris en 2003 a été particulièrement remarquée.

Née en décembre 1962 à Senlis, j'ai vécu les premières années de ma vie au sein d'une famille aimante. Enfant, férue de lectures et d'aéronautique, rêvant d'ailleurs, je m'imaginais traverser le monde de part en part. Précoce et vive, je m'aventurais dès mon plus jeune âge dans la conquête de mon autonomie. Après de brèves études littéraires, je quittais tôt le nid familial, les bancs de l'université étant peu compatibles avec mon tempérament impétueux, mon avidité à vivre et à découvrir le monde, plutôt que de l'étudier. Autodidacte, curieuse et pleine d'énergie, je fus très tôt confrontée, veuve, au rôle de parent isolé, dû mener en parallèle : vie professionnelle, éducation de mes deux filles, sans négliger mon développement personnel. Années soutenues, parfois difficiles. Existence bien en main, maturité et désir intense de vivre, alors que je m'élançais avec enthousiasme dans une vie libérée des incertitudes passées, à 38 ans la maladie stoppa en plein vol mon élan.

Christiane Chaulet Achour

 Née en 1946 à Alger, y a vécu et travaillé jusqu’en 1993 (Professeure au département de français de l’université d’Alger à partir de 1982 où elle enseignait depuis 1967). Maître de conférences à l’Université de Caen de 1994 à 1997, elle est actuellement Professeure de Littérature Comparée au Département de Lettres Modernes de l’UFR des Lettres et Sciences Humaines de l’Université de Cergy-Pontoise, depuis septembre 1997. Elle est Directrice du Centre de recherche (CRTH) depuis juin 2002, (depuis 2006, changement d’intitulé : Centre de Recherche Textes et Francophonies, CRTF).

Née au Maroc, Dominique Godfard est restée imprégnée par son pays et ses souvenirs d'enfance ce qui ne l'empêche pas d'être une vraie parisienne de notre époque ! Elle publie ses écrits sur papier et sur internet. Nombre de ses nouvelles sont publiées dans des journaux et revues dont Etoiles d'encre.

Michèle Juan i Cortada  est née le 18 Août 1942, à Marseille, de parents catalans, de première ou deuxième génération d'émigrés. Son père, Bernardo, est un fils de paysans pauvres de Mallorque et dès l'âge de cinq ans, il connaît le dure apprentissage de la vie en gardant les cochons dans les fermes des riches de la noblesse mallorquine. C'est à l'âge de 19 ans qu'il décide de venir en France pour tenter d'échapper à la pauvreté de son pays. Son grand-père maternel, lui, avait fui l'Espagne à l'époque de la guerre de Cuba.

Sigrid L Crohem

Elle a publié le recueil de nouvelles « Célébrations intimes » aux Ed. Chèvre-feuille étoilée en février 2006.

Anne Lanta : Romancière et poète, A. Lanta est née en Algérie, pays qui habite presque tous ses textes. Elle collabore à Etoiles d’Encre depuis 2002.

José Lenzini est né à Sétif (Algérie) en 1943. Il vit dans le Sud de la France. Longtemps journaliste, il a consacré de nombreux reportages et articles à l'Algérie, pays auquel il reste très attaché. Il est actuellement enseignant à l'Ecole de journalisme et de communication de Marseille. Spécialiste de Camus, il lui a consacré trois ouvrages et de nombreuses conférences.

Valéry Meynadier est née à Paris et vit actuellement à Montpellier. Elle a commencé à écrire sur une table de cuisine, à l’âge de six ans. Sa mère lui manquait. Elle n’a plus jamais arrêté. Des poèmes, des récits, des nouvelles publiées dans diverses revues, des romans. Co-scénariste et comédienne. Sélectionnée au Festival de Cannes. Lauréate au Forum Femmes Méditerranée de Marseillle. Sélectionnée par la Fédération Française de Slam de Paris. Elle anime à Montpellier des ateliers d’écriture dans les collèges, IUFM, maisons d’arrêt et chez elle. Elle est également co-scénariste et comédienne. L’écriture lui est moins qu’une passion et plus qu’une nécessité : c’est sa vie. Elle publie régulièrement ses nouvelles dans Etoiles d'encre.

Cécile Oumhani est maître de conférences à l'université de Paris 12. Auteur de plusieurs recueils de poèmes, de nouvelles et de romans, ses textes trouvent souvent leur ancrage en terre méditerranéenne. Son univers est le lieu d'un questionnement qui est celui de l'homme en général. Attachée à une qualité poétique de l'écriture, elle a le souci constant de rapprocher les rives et les êtres humains à l'intérieur d'un espace où se croisent et se nourrissent les cultures. Elle participe à de nombreuses rencontres en France où elle a été notamment invitée par l'Institut du Monde Arabe, l'ehess lors des belles étrangères en novembre 2003 et en Tunisie où plusieurs universités à Tunis, Sfax et Kairouan l'invitent à rencontrer leurs étudiants.

Prix Littéraire Européen de l’ADELF 2009 pour Le café d'Yllka, Ed. Elysad

Biographie : Née à Troyes dans l'Aube, en février 57, en hiver. Quelques cours, dessin, arabe littéral, arabe maghrébin. Un an passé au Caire, la nostalgie de l'Autre Rive. Et l'envie de partir, pour peindre, pour écrire ou pour rien.

 voir sa vidéo ici

Née en Algérie où elle a vécu et travaillé jusqu'en 1991, elle vit à Montpellier depuis cette date. Elle y a co-fondé  les Editions Chèvre-Feuille étoilée dont elle est présidente depuis leur création en janvier 2000. Elle a créé la collection D'un espace, l'autre qu'elle dirige. Elle est également co-rédactrice en chef de la revue Etoiles d’Encre.

Biographies

Biographies